The death has reignited criticism of internet addiction ‘boot camps’ known to employ harsh practices.