The BBC understands that Facebook wants to study how apps organically gain users in China.